TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
devis de poids et de centrage [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- load and trim sheet
1, fiche 1, Anglais, load%20and%20trim%20sheet
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aircraft 1, fiche 1, Anglais, - load%20and%20trim%20sheet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
load and trim sheet : term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 1, Anglais, - load%20and%20trim%20sheet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- devis de poids et de centrage
1, fiche 1, Français, devis%20de%20poids%20et%20de%20centrage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aéronefs 1, fiche 1, Français, - devis%20de%20poids%20et%20de%20centrage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
devis de poids et de centrage : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 1, Français, - devis%20de%20poids%20et%20de%20centrage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hoja de distribución de pesos y centrado
1, fiche 1, Espagnol, hoja%20de%20distribuci%C3%B3n%20de%20pesos%20y%20centrado
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aeronaves 1, fiche 1, Espagnol, - hoja%20de%20distribuci%C3%B3n%20de%20pesos%20y%20centrado
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hoja de distribución de pesos y centrado: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - hoja%20de%20distribuci%C3%B3n%20de%20pesos%20y%20centrado
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Loads and Weights (Transport.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- operational trim weight and balance computation 1, fiche 2, Anglais, operational%20trim%20weight%20and%20balance%20computation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Poids et charges (Transports)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- devis de poids et centrage
1, fiche 2, Français, devis%20de%20poids%20et%20centrage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé de calcul et de répartition de la charge sur un appareil en vue de situer le centre de gravité de l'appareil au point désiré. 1, fiche 2, Français, - devis%20de%20poids%20et%20centrage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- operational trim 1, fiche 3, Anglais, operational%20trim
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(weight and balance computation) The process whereby the aircraft load is calculated in relation to its correct distribution on the aircraft in order to achieve the desired location of the centre of gravity of the aircraft. (Airport Terminals, Fourth Edition, IATA MB/ 1971) 1, fiche 3, Anglais, - operational%20trim
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- devis de poids et centrage
1, fiche 3, Français, devis%20de%20poids%20et%20centrage
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :